(1859) Fr. S. DMOCHOWSKI - SATYRYCZNE POWIEŚCI I GAWĘDY WIERSZE RÓŻNE PRZEKŁADY

SATYRYCZNE POWIEŚCI I GAWĘDY, WIERSZE RÓŻNE, PRZEKŁADY I ŻYCIORYSY,

PRZEZ Fr. S. Dmochowskiego

1857

"Franciszek Salezy Dmochowski ps. i krypt.: Autor „Pogadanek niedzielnych”; Autor „Podarunku dla dobrych dzieci”; Dawny uczeń; Dawny uczeń szkół wojewódzkich i Uniwersytetu Warszawskiego; F. S. D.; Fr. S. D.; Obywatel ziemski; Tłumacz „Samotnika”; Wydawca romansów Walter Scotta (ur. 14 marca 1801 w Warszawie, zm. 3 sierpnia 1871 tamże) – polski pisarz, poeta, tłumacz, krytyk literacki i satyryk, wydawca, dziennikarz i publicysta. Inicjator kolportażu taniej książki w Polsce."

WARSZAWA

W DRUKARNI J. JAWORSKIEGO

1859

"Franciszek Salezy Dmochowski... Syn działacza politycznego Franciszka Ksawerego Dmochowskiego i Izabeli z Mikorskich. Pierwsze nauki pobierał w domu w Warszawie i w Świeszu (Kujawy), początkowo pod kierunkiem ojca. Po jego śmierci (1808), kontynuował je pod kierunkiem guwernera Antoniego Jakubowicza. Uczył się w warszawskich szkołach pijarskich (1809-1817), następnie studiował prawo i sztuki piękne na Królewskim Uniwersytecie Warszawskim. W tym okresie interesował się literaturą, głównie wykładami Kazimierza Brodzińskiego. Z powodu trudnej sytuacji materialnej, zaczął nauczać w niższych klasach Liceum Warszawskiego."

"Franciszek Salezy Dmochowski... W latach 1820–1821 należał do redaktorów „Tygodnika Polskiego i Zagranicznego”, działając nadal jako profesor polskiego w Liceum Warszawskim, następnie w piśmie „Wanda” (od kwietnia 1820 do 21 września 1821). Następnie zajął się gospodarstwem w odziedziczonym majątku Świesz, a po jego sprzedaniu, w latach 1822–1824 dzierżawił wieś w okolicy Brzezin (pow. rawski). Po powrocie do Warszawy prowadził intensywną działalność wydawniczą (posiadał własną drukarnię nakładową oraz 2 księgarnie: warszawską przy ul. Miodowej i radomską). Począwszy od roku 1825, w serii Biblioteka Narodowa, wydawał pisma zbiorowe Franciszka Dionizego Kniaźnina i Franciszka Zabłockiego. Ponadto w latach 1825–1860 wydawał bądź redagował następujące pisma: „Biblioteka Polska” (1825-1826), „Gazeta Korespondenta Krajowego i Zagranicznego” z dodatkiem „Rozmaitości Warszawskie” (1826-1829), „Przewodnik Polski” (1829), „Niepodległość” (1831), „Muzeum Domowe” (1835-1839), „Kronikę Wiadomości Krajowych i Zagranicznych” (1856-1860)."

"Franciszek Salezy Dmochowski... Uczestniczył w dyskusjach klasyków i romantyków, opowiadając się po stronie klasyków (Uwagi nad teraźniejszym stanem, duchem, i dążnością poezji polskiej z 1825, omówienie sonetów oraz Ballad i romansów Mickiewicza z 1826). Romantyczną manierę pisarską wykpiwał w bajce Cielęta (1827).

Tłumaczył głównie powieści angielskie i francuskie (także na potrzeby swojego wydawnictwa). Wśród tłumaczonych przez Dmochowskiego autorów znaleźli się m.in.: Walter Scott, Balzac, Chateaubriand, Dickens, Molier, Racine, Wergiliusz.

Członek Towarzystwa Rolniczego w Królestwie Polskim w 1858 roku.

Został pochowany na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie (kwatera 17-2-25)."

Stan zachowania: dostateczny / dobry

(patrz zdjęcia)

Oprawa twarda, pół-skórek, z przytarciami na licach, krawędziach i narożnikach.

Grzbiet bez czytelnej tytulatury - napisy wytarte.

Szyldzik inwentarski w dolnej części grzbietu przetarty - nieczytelny.

Blok spójny, komplet kart.

Karty w bloku równomiernie pożółkłe z przybrudzeniami, zaplamieniami i śladami po zamoczeniach.

Wpisy inwentarskie na pierwszych kartach i tylnej wyklejce.

Liczne, nieaktualne pieczątki biblioteczne.

CHARAKTERYSTYKA:

           Wymiary: 11,3 cm x 16,6 cm

           Waga woluminu: 138 g

           Zawartość woluminu: [4], str. 157, [2]

           Oprawa: twarda, pół-skórek