(1838) TŁÓMACZENIA A. E. ODYŃCA (t. 2) NARZECZONA Z ABYDOS, CZCICIELE OGNIA

TŁÓMACZENIA ANTONIEGO EDWARDA ODYŃCA

TOM DRUGI

Narzeczona z Abydos

Czciciele Ognia

"Antoni Edward Odyniec (ur. 13 stycznia?/25 stycznia 1804 w Giejstunach, zm. 15 stycznia 1885 w Warszawie) – polski poeta romantyczny i neoklasycystyczny, pamiętnikarz oraz płodny tłumacz, filareta."

W LIPSKU

u Breitkopfa i Haertela

1838

"Antoni Edward Odyniec – dziś zapomniany jako twórca, choć nadal ceniony za działalność przekładową i pamiętnikarską – był niegdyś poczytnym pisarzem i postacią dobrze znaną w kręgach XIX-wiecznej cyganerii artystycznej; nazywano go potocznie „autorem Felicyty” na znak uznania dla jego opus magnum, chrześcijańskiego dramatu scenicznego o losach męczennicy, św. Felicyty."

"Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca... Monumentalne dzieło polskiego romantyzmu, prezentujące przekłady najważniejszych poetów europejskich.

Tom II „Tłómaczeń” Odyńca, wydany w Wilnie w 1838 roku, jest kontynuacją jego wielkiego projektu translatorskiego: udostępnienia polskim czytelnikom arcydzieł poezji europejskiej w pięknej, melodyjnej, romantycznej polszczyźnie."

Stan zachowania: słaby / umiarkowanie dobry

(patrz zdjęcia)

Oprawa twarda, pół-płócienna, introligatorska w dobrym stanie zachowania.

Niewielkie przytarcia oprawy - głównie na krawędziach i narożnikach.

Blok spójny, komplet kart.

Pierwsze i ostatnie karty w bloku z suchym śladem po zamoczeniu.

Karty w bloku z silnym zakwaszeniem, bez szkody dla tekstu.

Brak wpisów i adnotacji.

Egzemplarz bez pieczątek własnościowych.

CHARAKTERYSTYKA:

          Format: 12,0 cm x 16,0 cm

          Waga woluminu: 153 g

          Zawartość: [2], str. 246

          Oprawa: twarda, pół-płócienna, introligatorska